-
1 приработка
-
2 приработка
Приработка (оборудования)Following a brief run-in period in which the coupling conformed to the misalignment present, wear rates were negligible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приработка
-
3 приработка
-
4 приработка
-
5 приработка
Русско-английский новый политехнический словарь > приработка
-
6 приработка
-
7 приработка
1) extra earning
2) run-in
3) running-in
4) wear-in
-
8 приработка
1. ж. run-in2. ж. т. над. shake-down -
9 приработка
1) Engineering: aging (аппаратуры), artificial aging, bedding, bedding-in, break-in, breaking in, breaking-in, burn-in (аппаратуры), grind, grinding, run-in (двигателя; автомобиля), running in, wear-in2) Railway term: breaking in (трущихся частей друг к другу), run-in operation, seating-in3) Automobile industry: break-in period, breaking-in (трущихся поверхностей), running-ill, running-in (напр. двигателя), wearing-in4) Electronics: preaging preage6) Oilfield: green test7) Automation: break-in process8) Quality control: burn-in test, green run10) Makarov: ageing (РЭА), aging (РЭА), burn-in (РЭА), preage (РЭА), preaging (РЭА), shake-down (в теории надёжности)11) Hi-Fi. break-in (первоначальный период работы аудиокомпонента, в течение которого улучшается его звук) -
10 приработка
ж.bedding(-in); breaking(-in); running-in; wear(ing)-in -
11 приработка
bedding, bedding-in, break-in, breaking-in, break-in process, run-in, running-in, wear-inРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > приработка
-
12 приработка
extra earning, run-in, running-in, wear-in -
13 приработка
run-in, running-in, wear-inРусско-английский научно-технический словарь Масловского > приработка
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский